HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Qirq hadis toʻplamlari · HadisҚирқ ҳадис тўпламлари · Ҳадис40Bob :Боб : Qirq qudsiy hadisҚирқ қудсий ҳадис

عَنْ أبي سَعِيدٍ الخُدّريّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنَّ اللهَ يَقُولُ لأَهْلِ الجَنَّةِ : يَا أهْلَ الجَنَّةِ . فَيَقُولُون : لَبَّيْكَ رَبَّنا وسَعْدَيْكَ ، والخَيْرُ في يَدَيْكَ. فَيَقُولُ : هَلْ رَضِيتُم ؟ فَيَقُولُونَ : وَما لَنا لَا نَرْضَىى يَا رَبّ ، وَقَدْ أَعْطَيْتَنا مَا لمْ تُعْطِ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ . فَيَقُولُ : أَلا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِك ؟ فَيَقُولُونَ : يَا رَبّ وأيُّ شيءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِك ؟ فَيَقُولُ : أٌحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْواني ، فَلا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبداً رواه البخاري (وكذلك مسلم والترمذي)

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, Nabiy ﷺ dedilar: «Alloh jannat ahliga: ‹Ey jannat ahli!› deydi. Ular: ‹Labbayka, ey Robbimiz, saʼdayka, barcha yaxshilik Sening qoʻlingdadir›, deyishadi. U: ‹Rozi boʻldingizmi?› deydi. Ular: ‹Nega rozi boʻlmaylik, ey Rabb, Sen bizga xalqingdan hech kimga bermagan narsani berding-ku!› deyishadi. U: ‹Sizlarga shundan afzalrogʻini bersammi?› deydi. Ular: ‹Ey Rabb, shundan afzal qanday narsa bor?› deyishadi. U: ‹Sizlarga Oʻz rizoligimni baxsh etaman, undan soʻng sizlardan hech qachon gʻazablanmayman›, deydi». Buni Buxoriy rivoyat qilgan (shuningdek Muslim va Termiziy).Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, Набий ﷺ дедилар: «Аллоҳ жаннат аҳлига: ‹Эй жаннат аҳли!› дейди. Улар: ‹Лаббайка, эй Роббимиз, саъдайка, барча яхшилик Сенинг қўлингдадир›, дейишади. У: ‹Рози бўлдингизми?› дейди. Улар: ‹Нега рози бўлмайлик, эй Рабб, Сен бизга халқингдан ҳеч кимга бермаган нарсани бердинг-ку!› дейишади. У: ‹Сизларга шундан афзалроғини берсамми?› дейди. Улар: ‹Эй Рабб, шундан афзал қандай нарса бор?› дейишади. У: ‹Сизларга Ўз ризолигимни бахш этаман, ундан сўнг сизлардан ҳеч қачон ғазабланмайман›, дейди». Буни Бухорий ривоят қилган (шунингдек Муслим ва Термизий).