HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6587Bob 53:Боб 53: Hovuz (Kavsar) haqida bobҲовуз (Кавсар) ҳақида бобباب فِي الْحَوْضِ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ إِذَا زُمْرَةٌ، حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ‏.‏ فَقُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ‏.‏ قُلْتُ وَمَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى‏.‏ ثُمَّ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ‏.‏ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ‏.‏ قُلْتُ مَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى‏.‏ فَلاَ أُرَاهُ يَخْلُصُ مِنْهُمْ إِلاَّ مِثْلُ هَمَلِ النَّعَمِ ‏"‏‏.‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qiladi):) U zot: «Men (hovuz oldida) turganimda, birdan bir guruh (paydo boʻldi); toki men ularni tanigach, men bilan ularning orasidan bir kishi (farishta) chiqib: ‹Yur (keling)›, dedi. Men: ‹Qayoqqa?› dedim. U: ‹Allohga qasamki, doʻzaxga›, dedi. Men: ‹Ularning nima (gunohi) bor?› dedim. U: ‹Ular sendan keyin orqalariga (dindan) qaytib, murtad boʻldilar›, dedi. Soʻng yana bir guruh (paydo boʻldi); toki men ularni tanigach, men bilan ularning orasidan bir kishi chiqib: ‹Yur›, dedi. Men: ‹Qayoqqa?› dedim. U: ‹Allohga qasamki, doʻzaxga›, dedi. Men: ‹Ularning nima (gunohi) bor?› dedim. U: ‹Ular sendan keyin orqalariga qaytib, murtad boʻldilar›, dedi. Men ulardan — choʻponsiz (adashgan) tuyalar (kabi oz) miqdordan boshqasi qutulganini koʻrmadim», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан (ривоят қилади):) У зот: «Мен (ҳовуз олдида) турганимда, бирдан бир гуруҳ (пайдо бўлди); токи мен уларни танигач, мен билан уларнинг орасидан бир киши (фаришта) чиқиб: ‹Юр (келинг)›, деди. Мен: ‹Қаёққа?› дедим. У: ‹Аллоҳга қасамки, дўзахга›, деди. Мен: ‹Уларнинг нима (гуноҳи) бор?› дедим. У: ‹Улар сендан кейин орқаларига (диндан) қайтиб, муртад бўлдилар›, деди. Сўнг яна бир гуруҳ (пайдо бўлди); токи мен уларни танигач, мен билан уларнинг орасидан бир киши чиқиб: ‹Юр›, деди. Мен: ‹Қаёққа?› дедим. У: ‹Аллоҳга қасамки, дўзахга›, деди. Мен: ‹Уларнинг нима (гуноҳи) бор?› дедим. У: ‹Улар сендан кейин орқаларига қайтиб, муртад бўлдилар›, деди. Мен улардан — чўпонсиз (адашган) туялар (каби оз) миқдордан бошқаси қутулганини кўрмадим», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy