HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6608Bob 6:Боб 6: Kishi (oʻziga) qadar qilinganidan boshqasini istab nazr qilishi bobiКиши (ўзига) қадар қилинганидан бошқасини истаб назр қилиши бобиباب إِلْقَاءِ النَّذْرِ الْعَبْدَ إِلَى الْقَدَرِ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏‏.‏

(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi:) Paygʻambar ﷺ nazr (atash)dan qaytardilar va: «Albatta u (nazr) hech narsani qaytarmaydi (taqdirni oʻzgartirmaydi); u faqat baxil (kishi)dan (mol) chiqarish (sarflattirish) uchungina (vosita) boʻladi», dedilar.(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Пайғамбар ﷺ назр (аташ)дан қайтардилар ва: «Албатта у (назр) ҳеч нарсани қайтармайди (тақдирни ўзгартирмайди); у фақат бахил (киши)дан (мол) чиқариш (сарфлаттириш) учунгина (восита) бўлади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob