Buxoriy 6626 · Sahih al-Buxoriy

Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6626Bob 1:Боб 1: Allohning «Alloh sizlarni qasamlaringizdagi behuda (beixtiyor soʻz) uchun (jazoga) tutmaydi...» (Moida surasi, 89-oyat) (degan soʻzi) bobiАллоҳнинг «Аллоҳ сизларни қасамларингиздаги беҳуда (беихтиёр сўз) учун (жазога) тутмайди...» (Моида сураси, 89-оят) (деган сўзи) бобиبَابُ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {لاَ يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ}

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اسْتَلَجَّ فِي أَهْلِهِ بِيَمِينٍ فَهْوَ أَعْظَمُ إِثْمًا، لِيَبَرَّ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي الْكَفَّارَةَ‏.‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Kim oʻz oilasi (ziyoniga) qilgan qasamida qattiq turib olsa, u (qasamni buzib kaffora toʻlashdan koʻra) gunohi kattaroqdir; (qasamni buzib, kaffora bilan) yaxshilik qilsin», dedilar — yaʼni kafforani (toʻlasin).(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Ким ўз оиласи (зиёнига) қилган қасамида қаттиқ туриб олса, у (қасамни бузиб каффора тўлашдан кўра) гуноҳи каттароқдир; (қасамни бузиб, каффора билан) яхшилик қилсин», дедилар — яъни каффорани (тўласин).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy