HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6653Bob 8:Боб 8: «Alloh xohlagan va sen xohlagan (narsa)» deyilmasligi bobi«Аллоҳ хоҳлаган ва сен хоҳлаган (нарса)» дейилмаслиги бобиباب لاَ يَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ‏.‏ وَهَلْ يَقُولُ أَنَا بِاللَّهِ ثُمَّ بِكَ

وَقَالَ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ ثَلاَثَةً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ، فَبَعَثَ مَلَكًا فَأَتَى الأَبْرَصَ فَقَالَ تَقَطَّعَتْ بِي الْحِبَالُ، فَلاَ بَلاَغَ لِي إِلاَّ بِاللَّهِ، ثُمَّ بِكَ ‏"‏‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺning shunday deganlarini eshitdi:) «Albatta Bani Isroildan uch kishini Alloh sinamoqchi boʻldi. Bas, (Alloh) bir farishta yubordi; u (avval) pes (teri kasalligi bor) kishining oldiga kelib: ‹Mendan (rizq) yoʻllari uzilib qoldi; Allohdan, soʻng sendan boshqa menga yetkazadigan (madad) yoʻq›, dedi» — (Abu Hurayra) hadisni (toʻliq) zikr qildi.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺнинг шундай деганларини эшитди:) «Албатта Бани Исроилдан уч кишини Аллоҳ синамоқчи бўлди. Бас, (Аллоҳ) бир фаришта юборди; у (аввал) пес (тери касаллиги бор) кишининг олдига келиб: ‹Мендан (ризқ) йўллари узилиб қолди; Аллоҳдан, сўнг сендан бошқа менга етказадиган (мадад) йўқ›, деди» — (Абу Ҳурайра) ҳадисни (тўлиқ) зикр қилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ