حَدَّثَنَا الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا، فَبَرَّأَهَا اللَّهُ، وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ـ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَعْذَرَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ، فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ لَعَمْرُ اللَّهِ لَنَقْتُلَنَّهُ.
(Zuhriy aytdi:) Men Urva ibn Zubayr, Saʼid ibn Musayyab, Alqama ibn Vaqqos va Ubaydulloh ibn Abdullohdan Paygʻambar ﷺning xotini Oisha (roziyallohu anho)ning hadisini — unga ‹ifk (tuhmat) ahli› oʻzlari aytgan (boʻhton)ni aytib, soʻng Alloh uni (oqlab) pok deb (eʼlon) qilgani (haqidagi voqeani) — eshitdim; ularning har biri menga hadisning bir qismini aytib berdi. (Hadisda:) Paygʻambar ﷺ turib, Abdulloh ibn Ubayy(ning ozori)dan uzr (madad) soʻradilar. Shunda Usayd ibn Huzayr turib, Saʼd ibn Ubodaga: «Allohning boqiyligi bilan (qasamki), biz uni albatta oʻldiramiz!» dedi.(Зуҳрий айтди:) Мен Урва ибн Зубайр, Саъид ибн Мусайяб, Алқама ибн Ваққос ва Убайдуллоҳ ибн Абдуллоҳдан Пайғамбар ﷺнинг хотини Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг ҳадисини — унга ‹ифк (туҳмат) аҳли› ўзлари айтган (бўҳтон)ни айтиб, сўнг Аллоҳ уни (оқлаб) пок деб (эълон) қилгани (ҳақидаги воқеани) — эшитдим; уларнинг ҳар бири менга ҳадиснинг бир қисмини айтиб берди. (Ҳадисда:) Пайғамбар ﷺ туриб, Абдуллоҳ ибн Убайй(нинг озори)дан узр (мадад) сўрадилар. Шунда Усайд ибн Ҳузайр туриб, Саъд ибн Убодага: «Аллоҳнинг боқийлиги билан (қасамки), биз уни албатта ўлдирамиз!» деди.