حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى " مَنْ مَاتَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا أُدْخِلَ النَّارَ ". وَقُلْتُ أُخْرَى مَنْ مَاتَ لاَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا أُدْخِلَ الْجَنَّةَ.
(Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ bir kalima (gap) aytdilar, men (ham) boshqasini aytdim. U zot: «Kim Allohga (boshqani) teng (sherik) qilib oʻlsa, doʻzaxga kiritiladi», dedilar. Men esa boshqasini aytdim: «Kim Allohga (hech narsani) teng qilmagan holda oʻlsa, jannatga kiritiladi.»(Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ бир калима (гап) айтдилар, мен (ҳам) бошқасини айтдим. У зот: «Ким Аллоҳга (бошқани) тенг (шерик) қилиб ўлса, дўзахга киритилади», дедилар. Мен эса бошқасини айтдим: «Ким Аллоҳга (ҳеч нарсани) тенг қилмаган ҳолда ўлса, жаннатга киритилади.»