حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَىْءٍ لَمْ يَكُنْ قُدِّرَ لَهُ، وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ إِلَى الْقَدَرِ قَدْ قُدِّرَ لَهُ، فَيَسْتَخْرِجُ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ، فَيُؤْتِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتِي عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ: «Alloh (aytadi): ‹Nazr odam bolasiga Men unga qadar qilmagan biror narsani keltirmaydi; lekin nazr uni unga qadar qilingan taqdirga (yetkazib) tashlaydi. Men u (nazr) bilan baxil (kishi)dan (mol) chiqaraman; shunda u Menga oldin bermaydigan (narsa)ni beradi›», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ: «Аллоҳ (айтади): ‹Назр одам боласига Мен унга қадар қилмаган бирор нарсани келтирмайди; лекин назр уни унга қадар қилинган тақдирга (етказиб) ташлайди. Мен у (назр) билан бахил (киши)дан (мол) чиқараман; шунда у Менга олдин бермайдиган (нарса)ни беради›», дедилар.