HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6695Bob 27:Боб 27: Nazrini ado etmagan kishining gunohi bobiНазрини адо этмаган кишининг гуноҳи бобиباب إِثْمِ مَنْ لاَ يَفِي بِالنَّذْرِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، حَدَّثَنَا زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَيْرُكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ـ قَالَ عِمْرَانُ لاَ أَدْرِي ذَكَرَ ثِنْتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا بَعْدَ قَرْنِهِ ـ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ، وَيَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ، وَيَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ ‏"‏‏.‏

(Zahdam ibn Muzarrib aytdi:) Men Imron ibn Husaynning Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qilib) aytganini eshitdim: «Sizlarning eng yaxshingiz — mening (zamonamdagi) avlodim; soʻng ularga ergashganlar; soʻng ularga ergashganlar» (Imron: u zot oʻz avlodidan keyin ikkita yoki uchta (avlod) zikr qildimi, bilmayman, dedi). «Soʻng shunday qavm keladiki, ular nazr qiladi-yu, ado etmaydi; xiyonat qiladi-yu, ishonchli boʻlmaydi; (soʻralmasa ham) guvohlik beradi-yu, guvohlikka (loyiq) boʻlmaydi; ularda semizlik paydo boʻladi», dedilar.(Заҳдам ибн Музарриб айтди:) Мен Имрон ибн Ҳусайннинг Пайғамбар ﷺдан (ривоят қилиб) айтганини эшитдим: «Сизларнинг энг яхшингиз — менинг (замонамдаги) авлодим; сўнг уларга эргашганлар; сўнг уларга эргашганлар» (Имрон: у зот ўз авлодидан кейин иккита ёки учта (авлод) зикр қилдими, билмайман, деди). «Сўнг шундай қавм келадики, улар назр қилади-ю, адо этмайди; хиёнат қилади-ю, ишончли бўлмайди; (сўралмаса ҳам) гувоҳлик беради-ю, гувоҳликка (лойиқ) бўлмайди; уларда семизлик пайдо бўлади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ