HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6784Bob 8:Боб 8: Hadlar (gunohga) kafforatdir bobiҲадлар (гуноҳга) каффоратдир бобиباب الْحُدُودُ كَفَّارَةٌ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ ‏"‏ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا ‏"‏‏.‏ وَقَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ كُلَّهَا ‏"‏ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ، فَهْوَ كَفَّارَتُهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا، فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ، إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ، وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ ‏"‏‏.‏

(Uboda ibn Somit (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki, u aytdi:) Biz Paygʻambar ﷺning huzurlarida bir majlisda edik. U zot: «Allohga hech narsani sherik qilmaslik, oʻgʻirlik qilmaslik va zino qilmaslik (sharti) bilan menga bayʼat beringlar», dedilar va mana shu oyatni toʻliq oʻqidilar: «...Sizlardan kim (ahdiga) vafo qilsa, uning ajri Alloh zimmasidadir...» (Mumtahina surasi, 12-oyat). Soʻng U zot: «Kim bulardan birortasiga qoʻl urib, (dunyoda) jazolansa, bu unga kafforatdir. Kim bulardan birortasini qilib, Alloh uni yopsa (oshkor qilmasa) — xohlasa, kechiradi, xohlasa, azoblaydi», dedilar.(Убода ибн Сомит (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики, у айтди:) Биз Пайғамбар ﷺнинг ҳузурларида бир мажлисда эдик. У зот: «Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмаслик, ўғирлик қилмаслик ва зино қилмаслик (шарти) билан менга байъат беринглар», дедилар ва мана шу оятни тўлиқ ўқидилар: «...Сизлардан ким (аҳдига) вафо қилса, унинг ажри Аллоҳ зиммасидадир...» (Мумтаҳина сураси, 12-оят). Сўнг У зот: «Ким булардан бирортасига қўл уриб, (дунёда) жазоланса, бу унга каффоратдир. Ким булардан бирортасини қилиб, Аллоҳ уни ёпса (ошкор қилмаса) — хоҳласа, кечиради, хоҳласа, азоблайди», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Uboda ibn as-Somit