حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدٌ وَابْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ ". زَادَ لَنَا قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ " وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ".
(Oisha (roziyallohu anho) rivoyat qildiki, u aytdi:) Saʼd va Ibn Zamʼa (bir bola haqida) talashib qoldilar. Shunda Paygʻambar ﷺ: «U senikidir, ey Abd ibn Zamʼa; bola toʻshak egasinikidir. Sen esa undan parda tut, ey Savda», dedilar. (Qutayba Laysdan bizga ‹zinokorga esa tosh› (degan ziyodani) qoʻshib rivoyat qildi.)(Оиша (розияллоҳу анҳо) ривоят қилдики, у айтди:) Саъд ва Ибн Замъа (бир бола ҳақида) талашиб қолдилар. Шунда Пайғамбар ﷺ: «У сеникидир, эй Абд ибн Замъа; бола тўшак эгасиникидир. Сен эса ундан парда тут, эй Савда», дедилар. (Қутайба Лайсдан бизга ‹зинокорга эса тош› (деган зиёдани) қўшиб ривоят қилди.)