حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ. فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " مَا أَلْوَانُهَا ". قَالَ حُمْرٌ. قَالَ " فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ ". قَالَ أُرَاهُ عِرْقٌ نَزَعَهُ. قَالَ " فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki,) Rasululloh ﷺning huzurlariga bir aʼrobiy (sahroyi) kelib: «Yo Rasululloh, mening xotinim qora bola tugʻdi (men shubhalanyapman)», dedi. U zot: «Sening tuyalaring bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Ularning ranglari qanday?» dedilar. U: «Qizil», dedi. U zot: «Ularning orasida boz (kulrang) (tuya) bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Bu (rang) qaerdan boʻldi?» dedilar. U: «Menimcha, (bir) tomir (nasl) uni tortgandir (avloddan oʻtgandir)», dedi. U zot: «Bas, ehtimol, sening bu oʻgʻlingni ham (bir) tomir (nasl) tortgandir», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики,) Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига бир аъробий (саҳройи) келиб: «Ё Расулуллоҳ, менинг хотиним қора бола туғди (мен шубҳаланяпман)», деди. У зот: «Сенинг туяларинг борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Уларнинг ранглари қандай?» дедилар. У: «Қизил», деди. У зот: «Уларнинг орасида боз (кулранг) (туя) борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Бу (ранг) қаэрдан бўлди?» дедилар. У: «Менимча, (бир) томир (насл) уни тортгандир (авлоддан ўтгандир)», деди. У зот: «Бас, эҳтимол, сенинг бу ўғлингни ҳам (бир) томир (насл) тортгандир», дедилар.