HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6846Bob 40:Боб 40: Kim xotinini begona erkak bilan koʻrib, uni oʻldirsa bobiКим хотинини бегона эркак билан кўриб, уни ўлдирса бобиباب مَنْ رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَقَتَلَهُ

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلاً مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، لأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي ‏"‏‏.‏

(Mugʻira (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki, u aytdi:) Saʼd ibn Uboda: «Agar men xotinim bilan (begona) bir erkakni koʻrsam, uni qilichning teskari (yassi) tomoni bilan emas, (oʻtkir dami bilan) urgan boʻlardim», dedi. Bu (gap) Paygʻambar ﷺga yetdi va U zot: «Saʼdning gʻayratidan (rashkidan) hayron boʻlyapsizlarmi? Vallohi, men undan gʻayratliroqman, Alloh esa mendan gʻayratliroqdir», dedilar.(Муғира (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики, у айтди:) Саъд ибн Убода: «Агар мен хотиним билан (бегона) бир эркакни кўрсам, уни қиличнинг тескари (ясси) томони билан эмас, (ўткир дами билан) урган бўлардим», деди. Бу (гап) Пайғамбар ﷺга етди ва У зот: «Саъднинг ғайратидан (рашкидан) ҳайрон бўляпсизларми? Валлоҳи, мен ундан ғайратлироқман, Аллоҳ эса мендан ғайратлироқдир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: al-Mug'ira ibn Shu'ba