حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَكَزَنِي لَكْزَةً شَدِيدَةً وَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ فِي قِلاَدَةٍ. فَبِي الْمَوْتُ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَوْجَعَنِي. نَحْوَهُ. لَكَزَ وَوَكَزَ وَاحِدٌ.
(Oisha (roziyallohu anho) rivoyat qildiki, u aytdi:) Abu Bakr (huzurimga) kelib, meni qattiq musht bilan turtdi va: «Sen odamlarni bir (yoʻqolgan) marjon (qidirish) sababli (yoʻlda) ushlab qolding!» dedi. Lekin men Rasululloh ﷺ (boshlarini tizzamga qoʻyib uxlayotgan) joyi sababli, goʻyo oʻlim holatida (qimirlamay) edim — garchi (musht) meni qattiq ogʻritgan boʻlsa-da. (Lakaza va vakaza — bir maʼnoda: musht bilan turtmoq.)(Оиша (розияллоҳу анҳо) ривоят қилдики, у айтди:) Абу Бакр (ҳузуримга) келиб, мени қаттиқ мушт билан туртди ва: «Сен одамларни бир (йўқолган) маржон (қидириш) сабабли (йўлда) ушлаб қолдинг!» деди. Лекин мен Расулуллоҳ ﷺ (бошларини тиззамга қўйиб ухлаётган) жойи сабабли, гўё ўлим ҳолатида (қимирламай) эдим — гарчи (мушт) мени қаттиқ оғритган бўлса-да. (Лаказа ва ваказа — бир маънода: мушт билан туртмоқ.)