حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَمَّارٍ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ مَا مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلاَّ لَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ فِيهِ غَيْرَكَ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْيَبَ عِنْدِي مِنِ اسْتِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ. قَالَ عَمَّارٌ يَا أَبَا مَسْعُودٍ وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ وَلاَ مِنْ صَاحِبِكَ هَذَا شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتُمَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْيَبَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا فِي هَذَا الأَمْرِ. فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَكَانَ مُوسِرًا يَا غُلاَمُ هَاتِ حُلَّتَيْنِ. فَأَعْطَى إِحْدَاهُمَا أَبَا مُوسَى وَالأُخْرَى عَمَّارًا وَقَالَ رُوحَا فِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ.
(Shaqiq ibn Salama aytdi:) Men Abu Masʼud, Abu Muso va Ammor bilan oʻtirgan edim. Abu Masʼud: «Sening sahobalaringdan — sendan boshqa — shunday hech kim yoʻqki, agar istasam, men u haqida (kamchilik) aytolmasam; ammo sen Paygʻambar ﷺga sahobalik qilganingdan beri, men sendan — mana shu ishda (fitnada) shoshilishingdan koʻra — oʻzimga aybliroqroq (yomonroq) bir narsani koʻrmadim», dedi. Ammor: «Ey Abu Masʼud, men ham — sen va mana bu hamrohing (Abu Muso) Paygʻambar ﷺga sahobalik qilganingizdan beri — ikkovingizdan mana shu ishda sustkashlik qilishingizdan koʻra oʻzimga aybliroq bir narsani koʻrmadim», dedi. Abu Masʼud — u boy (badavlat) kishi edi — : «Ey bola, ikkita hulla (sarpo) keltir!» dedi-da, ularning birini Abu Musoga, ikkinchisini Ammorga berdi va: «Mana shu (kiyim)da jumaga boringlar», dedi.(Шақиқ ибн Салама айтди:) Мен Абу Масъуд, Абу Мусо ва Аммор билан ўтирган эдим. Абу Масъуд: «Сенинг саҳобаларингдан — сендан бошқа — шундай ҳеч ким йўқки, агар истасам, мен у ҳақида (камчилик) айтолмасам; аммо сен Пайғамбар ﷺга саҳобалик қилганингдан бери, мен сендан — мана шу ишда (фитнада) шошилишингдан кўра — ўзимга айблироқроқ (ёмонроқ) бир нарсани кўрмадим», деди. Аммор: «Эй Абу Масъуд, мен ҳам — сен ва мана бу ҳамроҳинг (Абу Мусо) Пайғамбар ﷺга саҳобалик қилганингиздан бери — икковингиздан мана шу ишда сусткашлик қилишингиздан кўра ўзимга айблироқ бир нарсани кўрмадим», деди. Абу Масъуд — у бой (бадавлат) киши эди — : «Эй бола, иккита ҳулла (сарпо) келтир!» деди-да, уларнинг бирини Абу Мусога, иккинчисини Амморга берди ва: «Мана шу (кийим)да жумага боринглар», деди.