حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ أَعْتَقَ غُلاَمًا عَنْ دُبُرٍ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُ، فَبَاعَهُ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِثَمَنِهِ إِلَيْهِ.
(Jobir (roziyallohu anhumo) aytdi:) Paygʻambar ﷺga (xabar) yetdiki, sahobalaridan bir kishi oʻz qulini mudabbar (oʻzi oʻlgach ozod boʻladigan) qilib qoʻygan, (lekin) uning bundan boshqa moli yoʻq edi. Shunda U zot uni (qulni) sakkiz yuz dirhamga sotdilar, soʻng uning narxini (pulini) unga (oʻsha kishiga) yubordilar.(Жобир (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Пайғамбар ﷺга (хабар) етдики, саҳобаларидан бир киши ўз қулини мудаббар (ўзи ўлгач озод бўладиган) қилиб қўйган, (лекин) унинг бундан бошқа моли йўқ эди. Шунда У зот уни (қулни) саккиз юз дирҳамга сотдилар, сўнг унинг нархини (пулини) унга (ўша кишига) юбордилар.