حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنَّ رِجَالاً يَكْرَهُونَ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ مَا تَخَلَّفْتُ، لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim:) «Jonim (qoʻ)lida boʻlgan Zot bilan qasamki, agar mendan keyin (jihodga chiqmay) ortda qolishni yoqtirmaydigan, lekin men ularni (ulov bilan) koʻtarib (joʻnatadigan narsa) topa olmaydigan erkaklar (mavjud) boʻlmaganida, men (hech qachon jihoddan) ortda qolmas edim; va men Alloh yoʻlida oʻldirilishimni — soʻng tirilib, yana oʻldirilishimni, soʻng tirilib, yana oʻldirilishimni, soʻng tirilib, yana oʻldirilishimni — istardim», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим:) «Жоним (қў)лида бўлган Зот билан қасамки, агар мендан кейин (жиҳодга чиқмай) ортда қолишни ёқтирмайдиган, лекин мен уларни (улов билан) кўтариб (жўнатадиган нарса) топа олмайдиган эркаклар (мавжуд) бўлмаганида, мен (ҳеч қачон жиҳоддан) ортда қолмас эдим; ва мен Аллоҳ йўлида ўлдирилишимни — сўнг тирилиб, яна ўлдирилишимни, сўнг тирилиб, яна ўлдирилишимни, сўнг тирилиб, яна ўлдирилишимни — истардим», дедилар.