حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ غَضِبَ وَقَالَ " سَلُونِي ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ " أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ". فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَضَبِ قَالَ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ dan oʻzlari yoqtirmagan baʼzi narsalar haqida soʻraldi. Ular koʻp savol berishgach, u zot gʻazablandilar va: «Mendan soʻranglar», dedilar. Shunda bir kishi turib: «Ey Allohning Rasuli, mening otam kim?» dedi. U zot: «Sening otang Huzofadir», dedilar. Soʻng boshqa biri turib: «Ey Allohning Rasuli, mening otam kim?» dedi. U zot: «Sening otang Shaybaning ozod qilgan quli Salimdir», dedilar. Umar Rasululloh ﷺ ning yuzlaridagi gʻazabni koʻrgach: «Biz Alloh azza va jallaga tavba qilamiz», dedi.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ дан ўзлари ёқтирмаган баъзи нарсалар ҳақида сўралди. Улар кўп савол беришгач, у зот ғазабландилар ва: «Мендан сўранглар», дедилар. Шунда бир киши туриб: «Эй Аллоҳнинг Расули, менинг отам ким?» деди. У зот: «Сенинг отанг Ҳузофадир», дедилар. Сўнг бошқа бири туриб: «Эй Аллоҳнинг Расули, менинг отам ким?» деди. У зот: «Сенинг отанг Шайбанинг озод қилган қули Салимдир», дедилар. Умар Расулуллоҳ ﷺ нинг юзларидаги ғазабни кўргач: «Биз Аллоҳ азза ва жаллага тавба қиламиз», деди.