حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا، شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ". فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ. فَقَالَ " وَمَنِ النَّاسُ إِلاَّ أُولَئِكَ ".
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Toki ummatim oʻzidan oldingi asrlardagilarning yoʻlini qarich-qarich, gaz-gazlab tutmaguncha, qiyomat qoyim boʻlmaydi», dedilar. «Ey Rasululloh! Forslar va Rumliklar (yoʻliga oʻxshashmi)?» deyildi. Shunda u zot: «Odamlar ana oʻshalardan boshqa kim ham boʻlardi?» dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Токи умматим ўзидан олдинги асрлардагиларнинг йўлини қарич-қарич, газ-газлаб тутмагунча, қиёмат қойим бўлмайди», дедилар. «Эй Расулуллоҳ! Форслар ва Румликлар (йўлига ўхшашми)?» дейилди. Шунда у зот: «Одамлар ана ўшалардан бошқа ким ҳам бўларди?» дедилар.