حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَقُولُ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ".
(Shaqiq ibn Salama aytdi: Abdulloh (ibn Masʼud) dedi:) Biz Paygʻambar ﷺning ortlarida namoz oʻqirdik-da: «as-Salomu alalloh (Allohga salom boʻlsin)» der edik. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Albatta, Allohning Oʻzi — as-Salom (salomatlik egasi)dir; lekin sizlar (shunday) aytinglar: ‹At-tahiyyatu lillahi vas-salavatu vat-tayyibatu, as-salomu alayka ayyuhan-nabiyyu va rahmatullohi va barakatuhu, as-salomu alayno va alo ibodillahis-solihiyn; ashhadu an la ilaha illalloh, va ashhadu anna Muhammadan abduhu va rasuluhu› (Barcha taʼzim-ehtiromlar, namozlar va pok (soʻz-amal)lar Allohga xosdir; ey Paygʻambar, senga Allohning salomi, rahmati va barakotlari boʻlsin; bizga va Allohning solih bandalariga salom boʻlsin; guvohlik beramanki, Allohdan boshqa iloh yoʻq; va guvohlik beramanki, Muhammad — Uning bandasi va rasulidir)», dedilar.(Шақиқ ибн Салама айтди: Абдуллоҳ (ибн Масъуд) деди:) Биз Пайғамбар ﷺнинг ортларида намоз ўқирдик-да: «ас-Салому алаллоҳ (Аллоҳга салом бўлсин)» дер эдик. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Албатта, Аллоҳнинг Ўзи — ас-Салом (саломатлик эгаси)дир; лекин сизлар (шундай) айтинглар: ‹Ат-таҳийяту лиллаҳи вас-салавату ват-таййибату, ас-салому алайка айюҳан-набийю ва раҳматуллоҳи ва баракатуҳу, ас-салому алайно ва ало ибодиллаҳис-солиҳийн; ашҳаду ан ла илаҳа иллаллоҳ, ва ашҳаду анна Муҳаммадан абдуҳу ва расулуҳу› (Барча таъзим-эҳтиромлар, намозлар ва пок (сўз-амал)лар Аллоҳга хосдир; эй Пайғамбар, сенга Аллоҳнинг саломи, раҳмати ва баракотлари бўлсин; бизга ва Аллоҳнинг солиҳ бандаларига салом бўлсин; гувоҳлик бераманки, Аллоҳдан бошқа илоҳ йўқ; ва гувоҳлик бераманки, Муҳаммад — Унинг бандаси ва расулидир)», дедилар.