حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ سُلَيْمَانَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ لَهُ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى نِسَائِي، فَلْتَحْمِلْنَ كُلُّ امْرَأَةٍ وَلْتَلِدْنَ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ، فَمَا وَلَدَتْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَلَدَتْ شِقَّ غُلاَمٍ. قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ سُلَيْمَانُ اسْتَثْنَى لَحَمَلَتْ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ، فَوَلَدَتْ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) (rivoyat qildiki,)) Allohning paygʻambari Sulaymon alayhissalomning oltmishta xotini bor edi. U: «Albatta, men bu kecha oʻz xotinlarimning (barchasi)ni aylanaman; bas, har bir xotin homilador boʻlsin va Alloh yoʻlida jang qiladigan bir suvoriy (otliq jangchi) tugʻsin», dedi. Bas, u oʻz xotinlarini aylandi; lekin ulardan faqat bir xotin — bir boʻlak (chala) bola tugʻdi (boshqalari homilador boʻlmadi). Allohning Paygʻambari ﷺ: «Agar Sulaymon ‹inshaalloh› deganida edi, ularning har bir xotini homilador boʻlib, Alloh yoʻlida jang qiladigan bir suvoriy tugʻar edi», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) (ривоят қилдики,)) Аллоҳнинг пайғамбари Сулаймон алайҳиссаломнинг олтмишта хотини бор эди. У: «Албатта, мен бу кеча ўз хотинларимнинг (барчаси)ни айланаман; бас, ҳар бир хотин ҳомиладор бўлсин ва Аллоҳ йўлида жанг қиладиган бир суворий (отлиқ жангчи) туғсин», деди. Бас, у ўз хотинларини айланди; лекин улардан фақат бир хотин — бир бўлак (чала) бола туғди (бошқалари ҳомиладор бўлмади). Аллоҳнинг Пайғамбари ﷺ: «Агар Сулаймон ‹иншааллоҳ› деганида эди, уларнинг ҳар бир хотини ҳомиладор бўлиб, Аллоҳ йўлида жанг қиладиган бир суворий туғар эди», дедилар.