حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالأُتْرُجَّةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ، وَالَّذِي لاَ يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلاَ رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ، طَعْمُهَا مُرٌّ وَلاَ رِيحَ لَهَا ".
(Abu Muso (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qildiki,) U zot: «Qurʼon oʻqiydigan muʼminning misoli — utrujja (sitruss meva)ga oʻxshaydi: taʼmi (mazasi) yoqimli, hidi (ham) yoqimli; Qurʼon oʻqimaydigan (muʼmin)ning (misoli) — xurmoga oʻxshaydi: taʼmi yoqimli, lekin hidi yoʻq. Qurʼon oʻqiydigan fojirning misoli — rayhonga oʻxshaydi: hidi yoqimli, lekin taʼmi achchiq; Qurʼon oʻqimaydigan fojirning misoli esa — hanzal (achchiq qovoq)ga oʻxshaydi: taʼmi achchiq, hidi (ham) yoʻq», dedilar.)(Абу Мусо (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан (ривоят қилдики,) У зот: «Қуръон ўқийдиган муъминнинг мисоли — утружжа (ситрусс мева)га ўхшайди: таъми (мазаси) ёқимли, ҳиди (ҳам) ёқимли; Қуръон ўқимайдиган (муъмин)нинг (мисоли) — хурмога ўхшайди: таъми ёқимли, лекин ҳиди йўқ. Қуръон ўқийдиган фожирнинг мисоли — райҳонга ўхшайди: ҳиди ёқимли, лекин таъми аччиқ; Қуръон ўқимайдиган фожирнинг мисоли эса — ҳанзал (аччиқ қовоқ)га ўхшайди: таъми аччиқ, ҳиди (ҳам) йўқ», дедилар.)