نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ ، وبَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالا : نا أَبُو عَاصِمٍ ، نا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طَهُورُ الإِنَاءِ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ يُغْسَلُ سَبْعَ مَرَّاتٍ , الأُولَى بِالتُّرَابِ وَالْهِرُّ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ " . قُرَّةُ يَشُكُّ , قَالَ أَبُو بَكْرٍ : كَذَا رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ مَرْفُوعًا . ورَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ قُرَّةَ وُلُوغُ الْكَلْبِ مَرْفُوعًا , وَوُلُوغُ الْهِرِّ مَوْقُوفًا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Idishni — it unda yalaganda — pok qilish, uni yetti marta yuvishdir; birinchisi tuproq bilan (boʻladi). Mushuk esa bir marta yoki ikki marta», dedilar. Qurra shubha qilmoqda. Abu Bakr aytdi: Abu Osim uni shu tarzda marfuʼ qilib rivoyat qilgan. Boshqalar esa uni Qurradan — itning yalashini marfuʼ, mushukning yalashini mavquf holda rivoyat qilishgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Идишни — ит унда ялаганда — пок қилиш, уни етти марта ювишдир; биринчиси тупроқ билан (бўлади). Мушук эса бир марта ёки икки марта», дедилар. Қурра шубҳа қилмоқда. Абу Бакр айтди: Абу Осим уни шу тарзда марфуъ қилиб ривоят қилган. Бошқалар эса уни Қуррадан — итнинг ялашини марфуъ, мушукнинг ялашини мавқуф ҳолда ривоят қилишган.