وَرُوِيَ عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ , عَنْ عَطَاءٍ , وَاختَلَفَ عَنْهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ أَبُو سَعِيدٍ , بِبَالِسَ , نا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ , نا إِسْرَائِيلُ , عَنْ جَابِرٍ , عَنْ عَطَاءٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَمَضْمَضْ وَلْيَسْتَنْشِقْ وَالأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ " . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، نا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْحَسَنِ التَّمِيمِيُّ , نا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّفَّارُ , نا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ , عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ , عَنْ جَابِرٍ , عَنْ عَطَاءٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَهُ سَوَاءً , إِلا أَنَّهُ قَالَ : " وَلْيَسْتَنْثِرْ "
Jobir al-Juʼfiydan, u Atodan rivoyat qilingan va undan (rivoyat qilishda) ixtilof qilingan. Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytadi: Rasululloh ﷺ: «Biringiz tahorat qilsa, ogʻzini chaysin va burniga suv tortsin; ikki quloq boshdandir», dedilar. Hasan ibn Solih ham Jobirdan, u Atodan, u Ibn Abbosdan, u Nabiy ﷺdan xuddi shuning oʻzini rivoyat qilgan, faqat u: «Va burnini qoqsin», degan.Жобир ал-Жуъфийдан, у Атодан ривоят қилинган ва ундан (ривоят қилишда) ихтилоф қилинган. Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз таҳорат қилса, оғзини чайсин ва бурнига сув тортсин; икки қулоқ бошдандир», дедилар. Ҳасан ибн Солиҳ ҳам Жобирдан, у Атодан, у Ибн Аббосдан, у Набий ﷺдан худди шунинг ўзини ривоят қилган, фақат у: «Ва бурнини қоқсин», деган.