حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمَّادٍ الآمُلِيُّ , ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَسْلَمَةَ , حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا يَقْرَأُ الْجُنُبُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ " . عَبْدُ الْمَلِكِ هَذَا كَانَ بِمِصْرَ وَهَذَا غَرِيبٌ , عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ثِقَةٌ , وَرَوَى عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ , عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Junub kishi Qurʼondan biror narsa oʻqimasin», dedilar. Bu Abdulmalik Misrda edi; bu (rivoyat) Mugʻiyra ibn Abdurahmondan gʻaribdir, u esa siqadir. Va (bu) Abu Maʼshardan, u Muso ibn Uqbadan (deb) ham rivoyat qilingan.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Жунуб киши Қуръондан бирор нарса ўқимасин», дедилар. Бу Абдулмалик Мисрда эди; бу (ривоят) Муғийра ибн Абдураҳмондан ғарибдир, у эса сиқадир. Ва (бу) Абу Маъшардан, у Мусо ибн Уқбадан (деб) ҳам ривоят қилинган.