حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا الصَّغَانِيُّ ، ثنا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ , ثنا الأَعْمَشُ ، وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ , نا ابْنُ نُمَيْرٍ , ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ , عَنْ سَلْمَانَ , قَالَ : " كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ , فَقُلْتُ : أَيْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأْ لَعَلَّنَا نَسْأَلُكَ عَنْ آيِ مِنَ الْقُرْآنِ , فَقَالَ : سَلُونِي فَإِنِّي لا أَمَسُّهُ إِنَّهُ لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ " , فَسَأَلْنَاهُ , فَقَرَأَ عَلَيْنَا قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ . الْمَعْنَى قَرِيبٌ كُلُّهَا صِحَاحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ , نا أَبُو الأَحْوَصِ ، قَالَ : وَثنا عُثْمَانُ , نا جَرِيرٌ , نا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ , ثنا وَكِيعٌ , قَالَ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ , عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ , عَنْ سَلْمَانَ , نَحْوَهُ وَهَذَا مِثْلُهُ
Abdurahmon ibn Yazid Salmondan rivoyat qilib aytdi: «Biz u bilan safarda edik; u borib hojatini chiqardi, soʻng keldi. Men: ‹Ey Abu Abdulloh, tahorat qiling, sizdan Qurʼon oyatlari haqida soʻraylik›, dedim. U: ‹Soʻranglar, men unga tegmayapman; unga faqat pok kishilar tegadi›, dedi. Biz undan soʻradik, u esa tahorat qilishidan oldin bizga oʻqib berdi». Maʼnolari yaqin, barchasi sahihdir.Абдураҳмон ибн Язид Салмондан ривоят қилиб айтди: «Биз у билан сафарда эдик; у бориб ҳожатини чиқарди, сўнг келди. Мен: ‹Эй Абу Абдуллоҳ, таҳорат қилинг, сиздан Қуръон оятлари ҳақида сўрайлик›, дедим. У: ‹Сўранглар, мен унга тегмаяпман; унга фақат пок кишилар тегади›, деди. Биз ундан сўрадик, у эса таҳорат қилишидан олдин бизга ўқиб берди». Маънолари яқин, барчаси саҳиҳдир.