حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ سَهْلٍ الْبَرْبَهَارِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَ , نا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ , عَنِ الأَعْمَشِ ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ . ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنَّاطُ , ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , قَالُوا : حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ , عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ , ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ " . قَالَ عُرْوَةُ : فَقُلْتُ لَهَا : مَنْ هِيَ إِلا أَنْتِ ؟ فَضَحِكَتْ . وَقَالَ ابْنُ مَالَجَ : " يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلا يَتَوَضَّأُ " , قُلْتُ : مَنْ هِيَ إِلا أَنْتِ ؟ فَضَحِكَتْ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ ayollaridan baʼzisini oʻpdilar, soʻng namozga chiqdilar va tahorat olmadilar. Urva aytdi: Men unga: «U sendan boshqa kim boʻlardi?» dedim. Shunda u kulib yubordi. Ibn Molaj esa: «Ayollaridan baʼzisini oʻpar, soʻng namoz oʻqir va tahorat olmas edilar. Men: ‹U sendan boshqa kim boʻlardi?› dedim, u kulib yubordi», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ аёлларидан баъзисини ўпдилар, сўнг намозга чиқдилар ва таҳорат олмадилар. Урва айтди: Мен унга: «У сендан бошқа ким бўларди?» дедим. Шунда у кулиб юборди. Ибн Молаж эса: «Аёлларидан баъзисини ўпар, сўнг намоз ўқир ва таҳорат олмас эдилар. Мен: ‹У сендан бошқа ким бўларди?› дедим, у кулиб юборди», деди.