حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ , قَالا : نا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ , نا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ , نا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ , عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ عَمْرَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ فِرَاشِي , فَقُلْتُ : قَامَ إِلَى جَارِيَتِهِ مَارِيَةَ , فَقُمْتُ أَتَجَسَّسُ الْجُدُرَ وَلَيْسَ لَنَا كَمَصَابِيحِكُمْ هَذِهِ , فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ , فَوَضَعْتُ يَدَيْ عَلَى صَدْرِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ , وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ , وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ , لا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " . الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ضَعِيفٌ . خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , وَوُهَيْبٌ وَغَيْرُهُمَا , رَوَوْهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عَائِشَةَ ، مُرْسَلا
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Bir kecha Rasululloh ﷺni toʻshagimdan topolmay qoldim va: «U zot choʻrilari Moriyaning oldiga turib ketdilar», dedim. Turib, devorlarni paypaslab (izladim) — bizda sizlarnikiga oʻxshagan chiroqlar yoʻq edi. Qarasam, u zot sajdada ekanlar. Men qoʻlimni u zotning oyoqlari ustiga qoʻydim; u zot sajdalarida: «Allohim, jazoingdan avfing bilan panoh soʻrayman, gʻazabingdan roziliging bilan panoh soʻrayman va Sendan Senga panoh soʻrayman. Senga (aytiladigan) sanolarni sanab tugatolmayman; Sen Oʻzingni maqtaganingdek(dirsan)», deb aytar edilar. Faraj ibn Fazola zaifdir. Unga Yazid ibn Horun, Vuhayb va boshqalar muxolafat qilib, uni Yahyo ibn Saiddan, u Muhammad ibn Ibrohimdan, u Oishadan mursal qilib rivoyat qilganlar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Бир кеча Расулуллоҳ ﷺни тўшагимдан тополмай қолдим ва: «У зот чўрилари Мориянинг олдига туриб кетдилар», дедим. Туриб, деворларни пайпаслаб (изладим) — бизда сизларникига ўхшаган чироқлар йўқ эди. Қарасам, у зот саждада эканлар. Мен қўлимни у зотнинг оёқлари устига қўйдим; у зот саждаларида: «Аллоҳим, жазоингдан авфинг билан паноҳ сўрайман, ғазабингдан розилигинг билан паноҳ сўрайман ва Сендан Сенга паноҳ сўрайман. Сенга (айтиладиган) саноларни санаб тугатолмайман; Сен Ўзингни мақтаганингдек(дирсан)», деб айтар эдилар. Фараж ибн Фазола заифдир. Унга Язид ибн Ҳорун, Вуҳайб ва бошқалар мухолафат қилиб, уни Яҳё ибн Саиддан, у Муҳаммад ибн Иброҳимдан, у Оишадан мурсал қилиб ривоят қилганлар.