حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ , نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ , نا سُفْيَانُ , عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : " الْقُبْلَةُ مِنَ اللِّمَاسِ " . صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا أَبُو الأَزْهَرِ ، نا رَوْحٌ , ثنا شُعْبَةُ , عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , مِثْلَهُ . قَالَ : وَحَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ هِلالِ بْنِ يَسَافٍ , عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , مِثْلَهُ , أَوْ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ , نَحْوَهُ صَحِيحٌ
Abdulloh (ibn Masʼud roziyallohu anhu) aytdi: «Oʻpish — teginish (jumlasi)dandir». Sahih. Buni Shuʼba ham Aʼmashdan, u Ibrohimdan, u Abu Ubaydadan, u Abdullohdan xuddi shunday rivoyat qilgan. U aytdi: Shuʼba Mansurdan, u Hilol ibn Yasofdan, u Abu Ubaydadan, u Abdullohdan xuddi shunday — yoki Abu Ubaydadan shunga oʻxshash (rivoyat qildi). Sahih.Абдуллоҳ (ибн Масъуд розияллоҳу анҳу) айтди: «Ўпиш — тегиниш (жумласи)дандир». Саҳиҳ. Буни Шуъба ҳам Аъмашдан, у Иброҳимдан, у Абу Убайдадан, у Абдуллоҳдан худди шундай ривоят қилган. У айтди: Шуъба Мансурдан, у Ҳилол ибн Ясофдан, у Абу Убайдадан, у Абдуллоҳдан худди шундай — ёки Абу Убайдадан шунга ўхшаш (ривоят қилди). Саҳиҳ.