حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الآدَمِيُّ , نا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ , وَالْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ , قَالا : نا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ , نا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ , حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ , عَنِ ابْنِ مِقْسَمٍ وَهُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ , فَقَالَ : " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ , الْحَلالُ مَيْتَتُهُ " . لَفْظُ الْفَضْلِ بْنِ زِيَادٍ , وَخَالَفَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ , وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ , فَأَسْنَدَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , وَجَعَلَهُ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ , عَنْ جَابِرٍ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Albatta, Rasululloh ﷺdan dengiz suvi haqida soʻraldi. Shunda u zot: «Uning suvi poklovchi, oʻligi haloldir», dedilar. Bu — Fazl ibn Ziyodning lafzi. Unga Abdulaziz ibn Imron — u Ibn Abu Sobitdir, kuchli emas — xolaf boʻldi: u uni Abu Bakr Siddiq (roziyallohu anhu)dan (deb) musnad qildi va uni Vahb ibn Kaysondan, u Jobirdan (deb) keltirdi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Албатта, Расулуллоҳ ﷺдан денгиз суви ҳақида сўралди. Шунда у зот: «Унинг суви покловчи, ўлиги ҳалолдир», дедилар. Бу — Фазл ибн Зиёднинг лафзи. Унга Абдулазиз ибн Имрон — у Ибн Абу Собитдир, кучли эмас — холаф бўлди: у уни Абу Бакр Сиддиқ (розияллоҳу анҳу)дан (деб) муснад қилди ва уни Ваҳб ибн Кайсондан, у Жобирдан (деб) келтирди.