HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис557

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ، نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نا جَرِيرٌ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ أَبِي هَاشِمٍ , فِيمَا أَرَى عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلاةَ الْفَجْرِ أَوْ بَعْضَ صَلاةِ اللَّيْلِ , وَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ بِئْرٌ , وَكَانَ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ ضُرٌّ فَوَقَعَ فِيهَا , فَضَحِكَ النَّاسُ , فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ , قَالَ : " مِمَّا ضَحَكْتُمْ ؟ " ، فَأَخْبَرُوهُ , فَقَالَ : " مَنْ ضَحِكَ فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ وَالصَّلاةَ "

Jarir Mansurdan, u Abu Hoshimdan — mening bilishimcha — u Abul Oliyadan rivoyat qildi. U aytdi: Nabiy ﷺ odamlarga bomdod namozini yoki kechasi (oʻqiladigan) namozlardan birini oʻqib berar edilar. Masjidda esa bir quduq bor edi. Koʻzida nuqsoni bor bir kishi unga tushib ketdi va odamlar kulib yuborishdi. U zot namozni tugatganlarida: «Nimadan kuldingiz?» dedilar. Ular u zotga xabar berishdi. Shunda u zot: «Kim kulgan boʻlsa, tahoratni ham, namozni ham qaytadan qilsin», dedilar.Жарир Мансурдан, у Абу Ҳошимдан — менинг билишимча — у Абул Олиядан ривоят қилди. У айтди: Набий ﷺ одамларга бомдод намозини ёки кечаси (ўқиладиган) намозлардан бирини ўқиб берар эдилар. Масжидда эса бир қудуқ бор эди. Кўзида нуқсони бор бир киши унга тушиб кетди ва одамлар кулиб юборишди. У зот намозни тугатганларида: «Нимадан кулдингиз?» дедилар. Улар у зотга хабар беришди. Шунда у зот: «Ким кулган бўлса, таҳоратни ҳам, намозни ҳам қайтадан қилсин», дедилар.