حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , نا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ , نا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ , عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ , عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسِيٍّ , عَنْ أُبَيٍّ هُوَ ابْنُ عُمَارَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بَيْتِ عُمَارَةَ الْقِبْلَتَيْنِ , وَأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ " أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ " , قَالَ : " يَوْمًا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ " , قَالَ : " وَيَوْمَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ , وَثَلاثًا " , قَالَ : ثَلاثًا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا , ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَمَا بَدَا لَكَ " . هَذَا الإِسْنَادُ لا يُثْبَتُ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ اخْتِلافًا كَثِيرًا قَدْ بَيَّنْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ , وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ , وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ , وَأَيُّوبُ بْنُ قَطَنٍ ، مَجْهُولُونَ كُلُّهُمْ , وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Ubodat ibn Nusay Ubayy ibn Imora (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladiki, Rasululloh ﷺ Imoraning uyida ikkala qiblaga ham namoz oʻqigan edilar. U: «Yo Rasululloh, mahsilarga mash tortaymi?» dedi. U zot: «Ha», dedilar. U: «Bir kunmi, yo Rasululloh?» dedi. U zot: «Ha», dedilar. U: «Ikki kunmi, yo Rasululloh?» dedi. U zot: «Ha, uch kun ham», dedilar. U: «Uch kunmi, yo Rasululloh?» dedi — shu tarzda yettigacha yetdi. Soʻng Rasululloh ﷺ: «Oʻzingga qancha maʼqul boʻlsa», dedilar. Bu isnod sobit boʻlmaydi; Yahyo ibn Ayyub haqida unda koʻp ixtilof qilingan, buni men boshqa oʻrinda bayon qilganman. Abdurrahmon, Muhammad ibn Yazid va Ayyub ibn Qatan — barchasi majhuldirlar. Alloh bilguvchiroqdir.Убодат ибн Нусай Убайй ибн Имора (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қиладики, Расулуллоҳ ﷺ Иморанинг уйида иккала қиблага ҳам намоз ўқиган эдилар. У: «Ё Расулуллоҳ, маҳсиларга маш тортайми?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар. У: «Бир кунми, ё Расулуллоҳ?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар. У: «Икки кунми, ё Расулуллоҳ?» деди. У зот: «Ҳа, уч кун ҳам», дедилар. У: «Уч кунми, ё Расулуллоҳ?» деди — шу тарзда еттигача етди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Ўзингга қанча маъқул бўлса», дедилар. Бу иснод собит бўлмайди; Яҳё ибн Айюб ҳақида унда кўп ихтилоф қилинган, буни мен бошқа ўринда баён қилганман. Абдурраҳмон, Муҳаммад ибн Язид ва Айюб ибн Қатан — барчаси мажҳулдирлар. Аллоҳ билгувчироқдир.