HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1847

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ يُوسُفَ الْمَرْوَذِيُّ , وَعُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ , قَالا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي , ثنا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ , حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ الْجَزِيرَةَ وَهُوَ سَابِقٌ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ , أَنَّهُ قَالَ : " كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ يَوْمَ الْفِطْرِ صَاعَ طَعَامٍ أَوْ صَاعَ تَمْرٍ , أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ , أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ , فَلَمْ نزل نُخْرِجُهُ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ مِنَ الشَّامِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ , فَخَطَبَ النَّاسَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَذَكَرَ زَكَاةَ الْفِطْرِ وَقَالَ : إِنِّي لأَرَى مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ , وَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ مَا ذَكَرَ النَّاسُ الْمُدَّيْنِ " . حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ , ثنا أَبُو ضَمْرَةَ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ , أنَّهُ سَمِعَ عِيَاضَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ , نَحْوَهُ , قَالَ : صَاعًا مِنْ طَعَامٍ

Abu Saʼid al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: Biz fitr kuni fitr zakotini bir soʻ taom, yoki bir soʻ xurmo, yoki bir soʻ arpa, yoki bir soʻ mayiz, yoxud bir soʻ aqit qilib chiqarar edik. Bizning oldimizga Muoviya — oʻsha kunda xalifa boʻlgan holda — Shomdan haj yoki umra qilib kelgunicha uni shundayligicha chiqaraverdik. U Rasululloh ﷺning minbarlarida odamlarga xutba qilib, fitr zakotini zikr qildi va: «Men Shom bugʻdoyidan ikki mudd bir soʻ xurmoga teng deb bilaman», dedi. Odamlar ikki mudd haqida ilk bor shunda gapira boshladilar. Iyoz ibn Abdulloh ibn Saʼd Abu Saʼiddan shunga oʻxshash rivoyat qilib, «bir soʻ taom», dedi.Абу Саъид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у шундай деди: Биз фитр куни фитр закотини бир сў таом, ёки бир сў хурмо, ёки бир сў арпа, ёки бир сў майиз, ёхуд бир сў ақит қилиб чиқарар эдик. Бизнинг олдимизга Муовия — ўша кунда халифа бўлган ҳолда — Шомдан ҳаж ёки умра қилиб келгунича уни шундайлигича чиқаравердик. У Расулуллоҳ ﷺнинг минбарларида одамларга хутба қилиб, фитр закотини зикр қилди ва: «Мен Шом буғдойидан икки мудд бир сў хурмога тенг деб биламан», деди. Одамлар икки мудд ҳақида илк бор шунда гапира бошладилар. Иёз ибн Абдуллоҳ ибн Саъд Абу Саъиддан шунга ўхшаш ривоят қилиб, «бир сў таом», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Saʼid al-Xudriy