HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1891

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ , حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الأُبُلِّيُّ , ثنا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ , وَأَبُو عَوَانَةَ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ , عَنْ طَاوُسٍ , قَالَ : شَهِدْتُ الْمَدِينَةَ وَبِهَا ابْنُ عُمَرَ , وَابْنُ عَبَّاسٍ , فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى وَالِيهَا فَشَهِدَ عِنْدَهُ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلالِ هِلالِ رَمَضَانَ , فَسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ , وَابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَهَادَتِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُجِيزَهُ , وَقَالا : " إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلالِ هِلالِ رَمَضَانَ " , قَالا : " وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يُجِيزُ شَهَادَةَ الإِفْطَارِ إِلا بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ " . تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الأُبُلِّيُّ أَبُو إِسْمَاعِيلَ , وَهُوَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ

Tovusdan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: Men Madinada boʻldim, u yerda Ibn Umar va Ibn Abbos bor edi. Bir kishi uning volisi huzuriga kelib, Ramazon hilolini koʻrganiga guvohlik berdi. U esa uning guvohligi haqida Ibn Umar va Ibn Abbosdan soʻradi. Ular unga uni qabul qilishni buyurdilar va: «Albatta, Rasululloh ﷺ Ramazon hilolini koʻrishda bir kishining guvohligini qabul qilganlar», dedilar. Yana ular: «Rasululloh ﷺ iftor guvohligini ikki kishining guvohligisiz qabul qilmas edilar», dedilar. Buni Hafs ibn Umar al-Ubulliy Abu Ismoil yolgʻiz rivoyat qilgan, u esa zaif ul-hadisdir.Товусдан ривоят қилинадики, у шундай деди: Мен Мадинада бўлдим, у ерда Ибн Умар ва Ибн Аббос бор эди. Бир киши унинг волиси ҳузурига келиб, Рамазон ҳилолини кўрганига гувоҳлик берди. У эса унинг гувоҳлиги ҳақида Ибн Умар ва Ибн Аббосдан сўради. Улар унга уни қабул қилишни буюрдилар ва: «Албатта, Расулуллоҳ ﷺ Рамазон ҳилолини кўришда бир кишининг гувоҳлигини қабул қилганлар», дедилар. Яна улар: «Расулуллоҳ ﷺ ифтор гувоҳлигини икки кишининг гувоҳлигисиз қабул қилмас эдилар», дедилар. Буни Ҳафс ибн Умар ал-Убуллий Абу Исмоил ёлғиз ривоят қилган, у эса заиф ул-ҳадисдир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar va Abdulloh ibn Abbos