HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1930

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , نا سُفْيَانُ , عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى , " أَنَّ عُمَرَ أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فِي رُؤْيَةِ الْهِلالِ فِي فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى " . كَذَا رَوَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَعَبْدُ الأَعْلَى ضَعِيفٌ , وَابْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يُدْرِكْ عُمَرَ , وَخَالَفَهُ أَبُو وَائِلٍ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ , فَرَوَاهُ عَنْ عُمَرَ , أنَّهُ قَالَ : " لا تُفْطِرُوا حَتَّى يَشْهَدَ شَاهِدَانِ " , حَدَّثَ بِهِ الأَعْمَشُ , وَمَنْصُورٌ عَنْهُ

Abdurrahmon ibn Abu Layloadan rivoyat qilinadiki, Umar hilolni koʻrishda — Fitrda yoki Azhoda — bir kishining guvohligini joiz sanadi. Buni Abdulaʼlo Ibn Abu Layloadan shunday rivoyat qilgan; Abdulaʼlo esa zaifdir, Ibn Abu Laylo esa Umarga yetishmagan. Unga Abu Voil Shaqiq ibn Salama muxolif boʻlib, uni Umardan: «Ikki guvoh guvohlik bermaguncha iftor qilmanglar», degan (shaklda) rivoyat qilgan. Buni Aʼmash va Mansur undan aytib berganlar.Абдурраҳмон ибн Абу Лайлоадан ривоят қилинадики, Умар ҳилолни кўришда — Фитрда ёки Азҳода — бир кишининг гувоҳлигини жоиз санади. Буни Абдулаъло Ибн Абу Лайлоадан шундай ривоят қилган; Абдулаъло эса заифдир, Ибн Абу Лайло эса Умарга етишмаган. Унга Абу Воил Шақиқ ибн Салама мухолиф бўлиб, уни Умардан: «Икки гувоҳ гувоҳлик бермагунча ифтор қилманглар», деган (шаклда) ривоят қилган. Буни Аъмаш ва Мансур ундан айтиб берганлар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Umar ibn al-Xattob