حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ , ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ . ح وَثنا أَبُو بَكْرٍ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ , نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ , وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا أَبُو النَّضْرِ ، قَالُوا : ثنا شُعْبَةُ , عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُمَيْرِ بْنَ أَنَسٍ , يُحَدِّثُ عَنْ عُمُومَتِهِ مِنَ الأَنْصَارِ , وَقَالَ النَّضْرُ عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنَ الأَنْصَارِ " أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ , فَجَاءَ رَكْبٌ , فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلالَ بِالأَمْسِ , فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْطِرُوا , وَإِذَا أَصْبَحُوا أَنْ يَغْدُوا إِلَى مُصَلاهُمْ "
Abu Bishr aytdi: Men Abu Umayr ibn Anasning ansorlardan boʻlgan amakilaridan hadis aytib berayotganini eshitdim — an-Nazr esa: ansorlardan boʻlgan amakilaridan, dedi — ular kunning oxirida Allohning Rasuli ﷺ huzurlarida edilar. Shunda bir otliq (jamoa) kelib, kecha hilolni koʻrganliklariga guvohlik berdilar. Bas, Nabiy ﷺ ularga iftor qilishni va tong otganda musallolariga chiqishni buyurdilar.Абу Бишр айтди: Мен Абу Умайр ибн Анаснинг ансорлардан бўлган амакиларидан ҳадис айтиб бераётганини эшитдим — ан-Назр эса: ансорлардан бўлган амакиларидан, деди — улар куннинг охирида Аллоҳнинг Расули ﷺ ҳузурларида эдилар. Шунда бир отлиқ (жамоа) келиб, кеча ҳилолни кўрганликларига гувоҳлик бердилар. Бас, Набий ﷺ уларга ифтор қилишни ва тонг отганда мусаллоларига чиқишни буюрдилар.