حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ، قَالا : نا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَجُلا أَتَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ وَقَعَ بِأَهْلِهِ فِي رَمَضَانَ , فَقَالَ لَهُ : " أَعْتِقْ رَقَبَةً " , قَالَ : لا أَجِدُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " , قَالَ : مَا أَسْتَطِيعُ , قَالَ : " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " , قَالَ : مَا أَجِدُ ذَلِكَ , قَالَ : فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ تَمْرٌ قَدْرَ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا , فَقَالَ : " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ " , قَالَ : عَلَى أَحْوَجَ مِنِّي وَأَهْلِ بَيْتِي فَمَا أَجِدُ أَحْوَجَ مِنِّي وَأَهْلِ بَيْتِي , قَالَ : " كُلْهُ أَنْتَ وَأَهْلُ بَيْتِكَ , وَصُمْ يَوْمًا , وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ "
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Nabiy ﷺ huzuriga kelib, Ramazonda ahliga yaqinlik qilganini aytdi. U zot unga: «Bir qul ozod qil», dedilar. U: «Yo Rasululloh, uni topmayman», dedi. U zot: «Unda ikki oy ketma-ket roʻza tut», dedilar. U: «Qodir emasman», dedi. U zot: «Unda oltmish miskinni taomlantir», dedilar. U: «Buni topmayman», dedi. Shunda Nabiy ﷺga ichida oʻn besh soʼ chamasi xurmo bor bir savat keltirildi. U zot: «Buni ol va sadaqa qilib ber», dedilar. U: «Mendan va ahli baytimdan muhtojroq kishigami? Mendan va ahli baytimdan muhtojroq kishini topmayman», dedi. U zot: «Uni oʻzing va ahli bayting yenglar, bir kun roʻza tut va Allohdan magʻfirat soʻra», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши Набий ﷺ ҳузурига келиб, Рамазонда аҳлига яқинлик қилганини айтди. У зот унга: «Бир қул озод қил», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, уни топмайман», деди. У зот: «Унда икки ой кетма-кет рўза тут», дедилар. У: «Қодир эмасман», деди. У зот: «Унда олтмиш мискинни таомлантир», дедилар. У: «Буни топмайман», деди. Шунда Набий ﷺга ичида ўн беш сў чамаси хурмо бор бир сават келтирилди. У зот: «Буни ол ва садақа қилиб бер», дедилар. У: «Мендан ва аҳли байтимдан муҳтожроқ кишигами? Мендан ва аҳли байтимдан муҳтожроқ кишини топмайман», деди. У зот: «Уни ўзинг ва аҳли байтинг енглар, бир кун рўза тут ва Аллоҳдан мағфират сўра», дедилар.