نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ , نا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ , نا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ , حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ : وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا , قَالَ : " السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ " , فَقِيلَ لَهُ : وَمَا الْحَاجُّ ؟ قَالَ : " الشَّعْثُ التَّفْلُ " , وَسُئِلَ : أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْعَجُّ وَالثَّجُّ "
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺdan Allohning «Vallohi alan-nosi hijjul-bayti manistatoʼa ilayhi sabiylan» degan soʻzi haqida soʻralganda, u zot: «Hajga yoʻl — yoʻl ozigʻi va ulovdir», dedilar. U zotga: «Hoji kim?» deyildi. U zot: «Sochi toʻzigan, atir surtmagan (kishi)», dedilar. U zotdan: «Qaysi haj afzal?» deb soʻralganda: «Talbiyani ovoz chiqarib aytish va (qurbonlik) qonini toʻkish», dedilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺдан Аллоҳнинг «Валлоҳи алан-носи ҳижжул-байти манистатўа илайҳи сабийлан» деган сўзи ҳақида сўралганда, у зот: «Ҳажга йўл — йўл озиғи ва уловдир», дедилар. У зотга: «Ҳожи ким?» дейилди. У зот: «Сочи тўзиган, атир суртмаган (киши)», дедилар. У зотдан: «Қайси ҳаж афзал?» деб сўралганда: «Талбияни овоз чиқариб айтиш ва (қурбонлик) қонини тўкиш», дедилар.