نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، قَالا : نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ , نا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ , نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ مُحَمَّدٍ , قَالَ : قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ حُذَيْفَةَ قَالَ رَجُلٌ : كُنْتُ أَسْأَلُ النَّاسَ عَنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ , وَهُوَ إِلَى جَنْبِي لا أَسْأَلُهُ فَأَتَيْتُهُ , فَقَالَ : بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهْتُهُ , ثُمَّ قُلْتُ : لَوْ أَتَيْتُهُ فَسَمِعْتُ مِنْهُ , فَأَتَيْتُهُ , فَقَالَ لِي : " يَا عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ , أَسْلِمْ تَسْلَمْ " , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ , وَقَالَ لِي : " فَإِنَّ الظَّعِينَةَ سَتَرْحَلُ مِنَ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِغَيْرِ جِوَارٍ " . مُخْتَصَرٌ , كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ
Abu Ubayda ibn Huzayfa aytdi: Bir kishi dedi: Men odamlardan Adiy ibn Hotimning hadisi haqida soʻrar edim, holbuki u yonimda edi va men undan soʻramas edim. Bas, uning oldiga bordim. U aytdi: Alloh Muhammadni ﷺ (paygʻambar qilib) yubordi, men uni yoqtirmadim. Soʻng: uning oldiga borsam va undan eshitsam, dedim. Bas, uning oldiga bordim. U menga: «Ey Adiy ibn Hotim, islom keltir — omon boʻlasan», dedilar — va hadisni zikr qildi — hamda menga: «Albatta, kajavadagi ayol Hiyradan yoʻlga chiqib, hech kimning himoyasisiz Baytni tavof qiladi», dedilar. Muxtasar. Ularning barchasi ishonchli kishilardir.Абу Убайда ибн Ҳузайфа айтди: Бир киши деди: Мен одамлардан Адий ибн Ҳотимнинг ҳадиси ҳақида сўрар эдим, ҳолбуки у ёнимда эди ва мен ундан сўрамас эдим. Бас, унинг олдига бордим. У айтди: Аллоҳ Муҳаммадни ﷺ (пайғамбар қилиб) юборди, мен уни ёқтирмадим. Сўнг: унинг олдига борсам ва ундан эшитсам, дедим. Бас, унинг олдига бордим. У менга: «Эй Адий ибн Ҳотим, ислом келтир — омон бўласан», дедилар — ва ҳадисни зикр қилди — ҳамда менга: «Албатта, кажавадаги аёл Ҳийрадан йўлга чиқиб, ҳеч кимнинг ҳимоясисиз Байтни тавоф қилади», дедилар. Мухтасар. Уларнинг барчаси ишончли кишилардир.