ثنا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُذَكِّرُ أَبُو يُوسُفَ , نا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ , نا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ عَزْرَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ , فَقَالَ : " أَحَجَجْتَ ؟ " ، قَالَ : لا , قَالَ : " لَبِّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ لَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ " . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، نا ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ , نا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ , نا غُنْدَرٌ , عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ عَزْرَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أنَّهُ سَمِعَ رَجُلا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ مَوْقُوفًا . ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ , نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ , نا يَحْيَى بْنُ فُضَيْلٍ , نا حسَنُ بْنُ صَالِحٍ , نا سعِيدٌ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ عَزْرَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , مَوْقُوفًا نَحْوَ لَفْظِ أَبِي يُوسُفَ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Nabiy ﷺ bir kishining Shubruma nomidan talbiya aytayotganini eshitdilar va: «Haj qilganmisan?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Oʻzing uchun talbiya ayt, soʻng Shubruma nomidan talbiya ayt», dedilar. Yahyo ibn Maʼin Gʻundardan, u Ibn Abu Arubadan, u Qatodadan, u Azradan, u Saʼid ibn Jubayrdan, u Ibn Abbosdan mavquf holda: u bir kishining Shubruma nomidan talbiya aytayotganini eshitgani (haqida) rivoyat qildi. Yana bir yoʻldan ham Ibn Abbosdan mavquf holda, Abu Yusufning lafziga yaqin rivoyat qilindi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Набий ﷺ бир кишининг Шубрума номидан талбия айтаётганини эшитдилар ва: «Ҳаж қилганмисан?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ўзинг учун талбия айт, сўнг Шубрума номидан талбия айт», дедилар. Яҳё ибн Маъин Ғундардан, у Ибн Абу Арубадан, у Қатодадан, у Азрадан, у Саъид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббосдан мавқуф ҳолда: у бир кишининг Шубрума номидан талбия айтаётганини эшитгани (ҳақида) ривоят қилди. Яна бир йўлдан ҳам Ибн Аббосдан мавқуф ҳолда, Абу Юсуфнинг лафзига яқин ривоят қилинди.