HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис2386

ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَرَّاحِ الضَّرَّابُ , نا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ غَالِبٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : " الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ فَرِيضَتَانِ عَلَى النَّاسِ كُلُّهُمْ إِلا أَهْلَ مَكَّةَ فَإِنَّ عُمْرَتَهُمْ طَوَافُهُمْ , فَإِنْ أَبَوْا فَلْيَخْرُجُوا إِلَى التَّنْعِيمِ , ثُمَّ يَدْخُلُونَهَا مُحْرِمِينَ , وَاللَّهِ مَا دَخَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلا حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا "

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: «Haj va umra hamma odamlarga farzdir; faqat Makka ahli mustasno — ularning umrasi tavoflaridir. Agar (buni) qabul qilmasalar, Tanʼimga chiqsinlar, soʻng unga ehromli holda kirsinlar. Allohga qasamki, Rasululloh ﷺ unga hech qachon hoji yoki umra qiluvchi boʻlmagan holda kirmaganlar.»Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: «Ҳаж ва умра ҳамма одамларга фарздир; фақат Макка аҳли мустасно — уларнинг умраси тавофларидир. Агар (буни) қабул қилмасалар, Танъимга чиқсинлар, сўнг унга эҳромли ҳолда кирсинлар. Аллоҳга қасамки, Расулуллоҳ ﷺ унга ҳеч қачон ҳожи ёки умра қилувчи бўлмаган ҳолда кирмаганлар.»

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ibn Abbos