حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ أَبُو كُرَيْبٍ , نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنْ حَجَّاجٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : " سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلاةِ , وَالزَّكَاةِ , وَالْحَجِّ . أَوَاجِبٌ هُوَ ؟ قَالَ : نَعَمْ , فَسَأَلَهُ عَنِ الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هيَ ؟ قَالَ : لا , وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ " . رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , وَحَجَّاجٍ , عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ , مَوْقُوفًا مِنْ قَوْلِ جَابِرٍ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Bir kishi Rasululloh ﷺdan namoz, zakot va haj haqida soʻrab: «Ular vojibmi?» dedi. U zot: «Ha», dedilar. Soʻng undan umra haqida: «U vojibmi?» deb soʻradi. U zot: «Yoʻq, umra qilishing esa sen uchun yaxshiroqdir», dedilar. Buni Yahyo ibn Ayyub Ibn Jurayjdan va Hajjojdan, ular Ibn Munkadirdan, u Jobirdan Jobirning oʻz soʻzi sifatida mavquf holda rivoyat qilgan.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Бир киши Расулуллоҳ ﷺдан намоз, закот ва ҳаж ҳақида сўраб: «Улар вожибми?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар. Сўнг ундан умра ҳақида: «У вожибми?» деб сўради. У зот: «Йўқ, умра қилишинг эса сен учун яхшироқдир», дедилар. Буни Яҳё ибн Айюб Ибн Журайждан ва Ҳажжождан, улар Ибн Мункадирдан, у Жобирдан Жобирнинг ўз сўзи сифатида мавқуф ҳолда ривоят қилган.