ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ , أَنَّ عَمْرًا مَوْلَى الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُمَا , عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلالٌ , وَأَنْتُمْ حُرُمٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَادْ لَكُمْ " . ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا الرَّبِيعُ ، أنا الشَّافِعِيُّ , نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي يَحْيَى , عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو , عَنِ الْمُطَّلِبِ , عَنْ جَابِرٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَهُ . ثنا أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ , نا عبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَعْمَى , نا محَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ , نا مالِكُ بْنُ أَنَسٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو , عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ , عَنْ جَابِرٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , نَحْوَهُ . ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى , نا أشْهَبُ بنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو , عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ , عَنْ جَابِرٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَهُ . ثنا أَبُو بَكْرٍ , نا الرَّبِيعُ , نا الشَّافِعِيُّ , نا عبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو , عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ , عَنْ جَابِرٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , نَحْوَهُ . قَالَ الشَّافِعِيُّ , رَحِمَهُ اللَّهُ : ابْنُ أَبِي يَحْيَى أَحْفَظُ مِنَ الدَّرَاوَرْدِيِّ , وَمَعَ ابْنِ أَبِي يَحْيَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ , أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ سُلَيْمَانَ , عَنْ عَمْرٍو نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي يَحْيَى
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Quruqlik ovi sizlar ehromda boʻlsangiz ham sizlarga halol — toki uni oʻzlaringiz ovlamasangiz yoki u sizlar uchun ovlanmasa». Buni Ibrohim ibn Abu Yahyo, Molik ibn Anas, Sulaymon ibn Bilol va Abdulaziz ibn Muhammad ham Amr ibn Abu Amrdan, u Muttalib ibn Abdulloh ibn Hantabdan, u Jobirdan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash rivoyat qildilar; baʼzilari esa uni Amrdan, Bani Salimadan boʻlgan bir kishidan yoki ansorlardan boʻlgan bir kishidan, u Jobirdan deb keltirdilar. Shofiiy (rahimahulloh) aytdi: Ibn Abu Yahyo Darovardiydan koʻra yodida yaxshiroq saqlaydi, Ibn Abu Yahyo bilan birga Sulaymon ibn Bilol ham bor. Menga Sulaymondan eshitgan kishi Amrdan Ibn Abu Yahyoning hadisiga oʻxshash (rivoyat) xabar berdi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Қуруқлик ови сизлар эҳромда бўлсангиз ҳам сизларга ҳалол — токи уни ўзларингиз овламасангиз ёки у сизлар учун овланмаса». Буни Иброҳим ибн Абу Яҳё, Молик ибн Анас, Сулаймон ибн Билол ва Абдулазиз ибн Муҳаммад ҳам Амр ибн Абу Амрдан, у Мутталиб ибн Абдуллоҳ ибн Ҳантабдан, у Жобирдан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш ривоят қилдилар; баъзилари эса уни Амрдан, Бани Салимадан бўлган бир кишидан ёки ансорлардан бўлган бир кишидан, у Жобирдан деб келтирдилар. Шофиий (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Ибн Абу Яҳё Даровардийдан кўра ёдида яхшироқ сақлайди, Ибн Абу Яҳё билан бирга Сулаймон ибн Билол ҳам бор. Менга Сулаймондан эшитган киши Амрдан Ибн Абу Яҳёнинг ҳадисига ўхшаш (ривоят) хабар берди.