ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ , نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ , نا الْعَلاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْكَاهِلِيُّ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّ , قَالَ : قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ : إِنِّي رَجُلٌ أُكْرَى فِي هَذَا الْوَجْهِ , وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ : إِنَّهُ لا حَجَّ لَكَ , فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَسَأَلَهُ عَنْ مثل هَذَا الَّذِي سَأَلْتَنِي , فَسَكَتَ حَتَّى نزلت هَذِهِ الآيَةُ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ لَكَ حَجًّا " . ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ , نا مرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ , نا الْعَلاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّ , قَالَ : قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ : إِنَّا قَوْمٌ نُكْرَى , ثُمَّ ذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , نَحْوَهُ وَقَالَ : " أَنْتُمْ حُجَّاجٌ " . ثنا ابْنُ مَخْلَدٍ , نا الرَّمَادِيُّ , نا يَزِيدُ الْعَدَنِيُّ , نا سفْيَانُ , عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ , عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , نَحْوَهُ
Abu Umoma at-Taymiy aytdi: Men Ibn Umarga: «Men shu yoʻlda ulov ijaraga beradigan kishiman, baʼzi odamlar esa: ‹Sening hajing yoʻq›, deyishadi», dedim. Ibn Umar dedi: Bir kishi Rasululloh ﷺ huzuriga kelib, sen mendan soʻragan narsaga oʻxshash narsani soʻradi. U zot bu oyat nozil boʻlgunicha jim turdilar: {Robbingizdan fazl talab qilishingizda sizlarga gunoh yoʻq}. Soʻng Rasululloh ﷺ: «Albatta, senga haj bor», dedilar. Yana Abu Umoma at-Taymiy aytdi: Men Ibn Umarga: «Biz ijaraga beradigan qavmmiz», dedim, soʻng u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshashini zikr qildi va: «Sizlar hojilarsizlar», dedi. Buni Sufyon ham Aloʼ ibn al-Musayyabdan, u Bani Taymullohdan boʻlgan bir kishidan, u Ibn Umardan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash rivoyat qildi.Абу Умома ат-Таймий айтди: Мен Ибн Умарга: «Мен шу йўлда улов ижарага берадиган кишиман, баъзи одамлар эса: ‹Сенинг ҳажинг йўқ›, дейишади», дедим. Ибн Умар деди: Бир киши Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келиб, сен мендан сўраган нарсага ўхшаш нарсани сўради. У зот бу оят нозил бўлгунича жим турдилар: {Роббингиздан фазл талаб қилишингизда сизларга гуноҳ йўқ}. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, сенга ҳаж бор», дедилар. Яна Абу Умома ат-Таймий айтди: Мен Ибн Умарга: «Биз ижарага берадиган қавммиз», дедим, сўнг у Набий ﷺдан шунга ўхшашини зикр қилди ва: «Сизлар ҳожиларсизлар», деди. Буни Суфён ҳам Алў ибн ал-Мусайябдан, у Бани Таймуллоҳдан бўлган бир кишидан, у Ибн Умардан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш ривоят қилди.