HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис2420

نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ , نا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ , حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَامِرٍ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ , يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ الْجَدْعَاءِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ , فَتَطَاوَلَ فِي غَرْزِ الرَّحْلِ , فَقَالَ : " أَلا تَسْمَعُونَ " , فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْقَوْمِ : مَا يَقُولُ أَوْ مَا تُرِيدُ ؟ فَقَالَ : " أَطِيعُوا رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ , وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ , وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ " . قُلْتُ لأَبِي أُمَامَةَ : مُنْذُ كَمْ سَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ وَأَنَا ابْنُ ثَلاثِينَ سَنَةً

Sulaymon ibn Omir aytdi: Abu Umomaning shunday deganini eshitdim: Rasululloh ﷺning Vidolashuv hajida odamlarga Jadʼo nomli tuyalari ustida xutba qilayotganlarini eshitdim. U zot egar uzangisida qad rostlab: «Eshitmayapsizlarmi?» dedilar. Qavmning eng orqasidagi bir kishi: «Nima deyapti yoki nima istaydi?» dedi. Shunda u zot: «Robbingizga itoat qilinglar, besh (vaqt) namozingizni oʻqinglar, mollaringizning zakotini adò etinglar, oyingizda roʻza tutinglar va ish boshiga itoat qilinglar — Robbingizning jannatiga kirasizlar», dedilar. Men Abu Umomaga: «Bu hadisni eshitganingga qancha boʻldi?» dedim. U: «Uni oʻttiz yoshimda eshitganman», dedi.Сулаймон ибн Омир айтди: Абу Умоманинг шундай деганини эшитдим: Расулуллоҳ ﷺнинг Видолашув ҳажида одамларга Жадъо номли туялари устида хутба қилаётганларини эшитдим. У зот эгар узангисида қад ростлаб: «Эшитмаяпсизларми?» дедилар. Қавмнинг энг орқасидаги бир киши: «Нима деяпти ёки нима истайди?» деди. Шунда у зот: «Роббингизга итоат қилинглар, беш (вақт) намозингизни ўқинглар, молларингизнинг закотини адò этинглар, ойингизда рўза тутинглар ва иш бошига итоат қилинглар — Роббингизнинг жаннатига кирасизлар», дедилар. Мен Абу Умомага: «Бу ҳадисни эшитганингга қанча бўлди?» дедим. У: «Уни ўттиз ёшимда эшитганман», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Umoma al-Bohiliy