ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ , نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ , عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ , قَالَ : قَالَ مُجَاهِدٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى , عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ , فَقَالَ لَهُ : أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ , فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ , وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا , وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ , فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى الْفِدْيَةَ , فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ ، أَوْ يَهْدِي شَاةً ، أَوْ يَصُومَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ "
Kaʼb ibn Ujra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ uni — biti yuziga toʻkilib turgan holda — koʻrdilar, u zot Hudaybiyada edilar. U zot unga: «Boshingdagi hasharot seni ozorlayaptimi?» dedilar. U: «Ha», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga sochini qirishni buyurdilar — u zot Hudaybiyada edilar va ularga u yerda ehromdan chiqishlarini bayon qilmagan edilar, ular esa Makkaga kirishdan umidvor edilar. Soʻng Alloh taolo fidyani nozil qildi va Rasululloh ﷺ unga olti miskin orasida bir faraq (taom) yedirishni, yoki bir qoʻy soʻyishni, yoki uch kun roʻza tutishni buyurdilar.Каъб ибн Ужра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ уни — бити юзига тўкилиб турган ҳолда — кўрдилар, у зот Ҳудайбияда эдилар. У зот унга: «Бошингдаги ҳашарот сени озорлаяптими?» дедилар. У: «Ҳа», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга сочини қиришни буюрдилар — у зот Ҳудайбияда эдилар ва уларга у ерда эҳромдан чиқишларини баён қилмаган эдилар, улар эса Маккага киришдан умидвор эдилар. Сўнг Аллоҳ таоло фидяни нозил қилди ва Расулуллоҳ ﷺ унга олти мискин орасида бир фарақ (таом) едиришни, ёки бир қўй сўйишни, ёки уч кун рўза тутишни буюрдилар.