HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис2438

ثنا أَبُو الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، قَالا : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ , نا الْفِرْيَابِيُّ ، نا سُفْيَانُ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى , عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ , قَالَ : " مَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ لَهُ , فَقَالَ : أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ؟ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ وَيَصُومَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ , أَوْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ أَوْ يَنْسُكَ " . قَالَ سُفْيَانُ : فنزلت هَذِهِ الآيَةُ ‏ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ بِهِ

Kaʼb ibn Ujra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Nabiy ﷺ uning yonidan oʻtdilar, u qozoni tagiga oʻt yoqayotgan edi. U zot: ‹Boshingdagi hasharot seni ozorlayaptimi?› dedilar». Soʻng Nabiy ﷺ unga sochini qirishni va uch kun roʻza tutishni, yoki olti miskin orasida bir faraq (taom) yedirishni, yoki qurbonlik soʻyishni buyurdilar. Sufyon aytdi: Shunda bu oyat nozil boʻldi: {Sizlardan kim kasal boʻlsa yoki boshida ozor boʻlsa, fidya (toʻlasin)}.Каъб ибн Ужра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Набий ﷺ унинг ёнидан ўтдилар, у қозони тагига ўт ёқаётган эди. У зот: ‹Бошингдаги ҳашарот сени озорлаяптими?› дедилар». Сўнг Набий ﷺ унга сочини қиришни ва уч кун рўза тутишни, ёки олти мискин орасида бир фарақ (таом) едиришни, ёки қурбонлик сўйишни буюрдилар. Суфён айтди: Шунда бу оят нозил бўлди: {Сизлардан ким касал бўлса ёки бошида озор бўлса, фидя (тўласин)}.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Kaʼb ibn Ujra