نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , نَا هُشَيْمٌ , نَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : بَاعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ مِنَ الأَشْعَثِ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الإِمَارَةِ فَاخْتَلَفَا فِي الثَّمَنِ , فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : بِعْتُكَ بِعِشْرِينَ أَلْفًا , وَقَالَ الأَشْعَثُ : اشْتَرَيْتُ مِنْكَ بِعَشَرَةِ آلافٍ , فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : هَاتِ , قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَالْبَيْعُ قَائِمٌ بِعَيْنِهِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ , أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ " ، قَالَ الأَشْعَثُ : أَرَى أَنْ تُرَدَّ الْبَيْعُ
Al-Qosim ibn Abdurahmon otasidan rivoyat qiladi. U aytdi: Abdulloh ibn Masʼud Ashʼasga amirlik qullaridan qullar sotdi va ular narxda ixtilof qilishdi. Abdulloh: «Men senga yigirma mingga sotdim», dedi. Ashʼas esa: «Men sendan oʻn mingga sotib oldim», dedi. Shunda Abdulloh: «Xohlasang, senga Rasululloh ﷺdan eshitgan bir hadisimni soʻzlab beray», dedi. U: «Aytaver», dedi. (Abdulloh) dedi: Men Rasululloh ﷺni: ‹Ikki savdolashuvchi ixtilof qilsalar-u, sotilgan mol oʻzicha turgan boʻlsa va oralarida hujjat boʻlmasa, sotuvchining soʻzi qabul qilinadi, yoxud savdoni bir-birlariga qaytarishadi›, deyayotganlarini eshitganman. Ashʼas: «Men savdo qaytarilishini maʼqul koʻraman», dedi.Ал-Қосим ибн Абдураҳмон отасидан ривоят қилади. У айтди: Абдуллоҳ ибн Масъуд Ашъасга амирлик қулларидан қуллар сотди ва улар нархда ихтилоф қилишди. Абдуллоҳ: «Мен сенга йигирма мингга сотдим», деди. Ашъас эса: «Мен сендан ўн мингга сотиб олдим», деди. Шунда Абдуллоҳ: «Хоҳласанг, сенга Расулуллоҳ ﷺдан эшитган бир ҳадисимни сўзлаб берай», деди. У: «Айтавер», деди. (Абдуллоҳ) деди: Мен Расулуллоҳ ﷺни: ‹Икки савдолашувчи ихтилоф қилсалар-у, сотилган мол ўзича турган бўлса ва ораларида ҳужжат бўлмаса, сотувчининг сўзи қабул қилинади, ёхуд савдони бир-бирларига қайтаришади›, деяётганларини эшитганман. Ашъас: «Мен савдо қайтарилишини маъқул кўраман», деди.