ثنا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَنِيعٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ , نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ , نَا سَلامُ بْنُ مِسْكِينٍ , عَنْ ثَابِتٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " حِينَ سَارَ إِلَى مَكَّةَ لِيَفْتَحَهَا ، قَالَ لأَبِي هُرَيْرَةَ : اهْتِفْ بِالأَنْصَارِ , فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ ، أَجِيبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَجَاءُوا كَأَنَّمَا كَانُوا عَلَى مِيعَادٍ , ثُمَّ قَالَ : اسْلُكُوا هَذَا الطَّرِيقَ وَلا يَشْرُفَنَّ لَكُمْ أَحَدٌ إِلا أنَمْتُمُوهُ , يَقُولُ : قَتَلْتُمُوهُ , فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ , فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ , ثُمَّ خَرَجَ مِنَ الْبَابِ الَّذِي يَلِي الصَّفَا , فَصَعِدَ الصَّفَا فَخَطَبَ النَّاسَ , وَالأَنْصَارُ أَسْفَلَ مِنْهُ , فَقَالَتِ الأَنْصَارُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : أَمَّا الرَّجُلُ فَأَخَذَتْهُ الرَّأْفَةُ بِقَوْمِهِ وَالرَّغْبَةُ فِي قَرْيَتِهِ , وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى الْوَحْيَ بِمَا قَالَتِ الأَنْصَارُ , فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ ، تَقُولُونَ : فَقَدْ أَدْرَكَتْهُ رَأْفَةٌ بِقَوْمِهِ وَرَغْبَةُ فِي قَرْيَتِهِ , قَالَ : فَمَنْ أَنَا إِذًا , كَلا وَاللَّهِ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ حَقًّا , فَالْمَحْيَا مَحْيَاكُمْ وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا قُلْنَا ذَلِكَ إِلا مَخَافَةَ أَنْ تُفَارِقَنَا , قَالَ : أَنْتُمْ صَادِقُونَ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ رَسُولِهِ , قَالَ : فَوَاللَّهِ مَا مِنْهُمْ إِلا مَنْ قَدْ بَلَّ نَحْرَهُ بِالدُّمُوعِ "
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Makkani fath qilish uchun yurganlarida Abu Hurayraga: «Ansorlarni chaqir», dedilar. U: «Ey ansorlar jamoasi, Rasululloh ﷺga javob beringlar», dedi. Ular goʻyo vaʼdalashgandek kelishdi. Soʻng u zot: «Mana shu yoʻldan yuringlar; sizlarga kim koʻrinsa, uni yotqizib qoʻyinglar», dedilar — yaʼni: uni oʻldiringlar, degani. Rasululloh ﷺ yurdilar va Alloh ularga fath berdi. Soʻng Rasululloh ﷺ Baytni tavof qilib, ikki rakaat namoz oʻqidilar, keyin Safoga qaragan eshikdan chiqdilar va Safoga koʻtarilib, odamlarga xutba qildilar; ansorlar esa u zotdan pastroqda edilar. Ansorlar bir-birlariga: «Bu kishini oʻz qavmiga rahmi va oʻz qishlogʻiga ragʻbati tutdi», dedilar. Alloh taolo ansorlar aytgan narsa haqida vahiy tushirdi. Shunda u zot: «Ey ansorlar jamoasi, sizlar: ‹Uni oʻz qavmiga rahm va oʻz qishlogʻiga ragʻbat tutdi›, deyapsizlar. Unday boʻlsa, men kimman? Yoʻq, vallohi, men haqiqatan Allohning bandasi va Uning Rasulidirman. Yashash — sizlar bilan yashash, oʻlim — sizlar bilan oʻlimdir», dedilar. Ular: «Ey Rasululloh, biz buni faqat bizdan ajralib ketishingizdan qoʻrqib aytdik», dedilar. U zot: «Sizlar Alloh huzurida ham, Uning Rasuli huzurida ham rostgoʻysizlar», dedilar. Vallohi, ularning orasida koʻz yoshi bilan koʻksini hoʻl qilmagan biror kishi qolmadi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Маккани фатҳ қилиш учун юрганларида Абу Ҳурайрага: «Ансорларни чақир», дедилар. У: «Эй ансорлар жамоаси, Расулуллоҳ ﷺга жавоб беринглар», деди. Улар гўё ваъдалашгандек келишди. Сўнг у зот: «Мана шу йўлдан юринглар; сизларга ким кўринса, уни ётқизиб қўйинглар», дедилар — яъни: уни ўлдиринглар, дегани. Расулуллоҳ ﷺ юрдилар ва Аллоҳ уларга фатҳ берди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ Байтни тавоф қилиб, икки ракаат намоз ўқидилар, кейин Сафога қараган эшикдан чиқдилар ва Сафога кўтарилиб, одамларга хутба қилдилар; ансорлар эса у зотдан пастроқда эдилар. Ансорлар бир-бирларига: «Бу кишини ўз қавмига раҳми ва ўз қишлоғига рағбати тутди», дедилар. Аллоҳ таоло ансорлар айтган нарса ҳақида ваҳий туширди. Шунда у зот: «Эй ансорлар жамоаси, сизлар: ‹Уни ўз қавмига раҳм ва ўз қишлоғига рағбат тутди›, деяпсизлар. Ундай бўлса, мен кимман? Йўқ, валлоҳи, мен ҳақиқатан Аллоҳнинг бандаси ва Унинг Расулидирман. Яшаш — сизлар билан яшаш, ўлим — сизлар билан ўлимдир», дедилар. Улар: «Эй Расулуллоҳ, биз буни фақат биздан ажралиб кетишингиздан қўрқиб айтдик», дедилар. У зот: «Сизлар Аллоҳ ҳузурида ҳам, Унинг Расули ҳузурида ҳам ростгўйсизлар», дедилар. Валлоҳи, уларнинг орасида кўз ёши билан кўксини ҳўл қилмаган бирор киши қолмади.