نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ , نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ , نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ : أَخْبَرَهُمْ " أَنَّ رَجُلا طَعَنَ رَجُلا بِقَرْنٍ فِي رِجْلِهِ , فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : أَقِدْنِي , قَالَ : حَتَّى تَبْرَأَ , قَالَ : أَقِدْنِي , قَالَ : حَتَّى تَبْرَأَ , قَالَ : أَقِدْنِي , فَأَقَادَهُ , ثُمَّ عُرِجَ فَجَاءَ الْمُسْتَقِيدُ , فَقَالَ : حَقِّي , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لا حَقَّ لَكَ "
Muhammad ibn Talha ibn Yazid ibn Rukona ularga xabar berdi: Bir kishi boshqa bir kishini oyogʻidan shox bilan sanchdi. U Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Menga qasos oldirib bering», dedi. U zot: «Toki tuzalgin», dedilar. U: «Menga qasos oldirib bering», dedi. U zot: «Toki tuzalgin», dedilar. U yana: «Menga qasos oldirib bering», dedi. Shunda u zot unga qasos oldirib berdilar. Soʻng u oqsoq boʻlib qoldi va qasos olgan kishi kelib: «Mening haqqim», dedi. Nabiy ﷺ: «Senga hech qanday haq yoʻq», dedilar.Муҳаммад ибн Талҳа ибн Язид ибн Рукона уларга хабар берди: Бир киши бошқа бир кишини оёғидан шох билан санчди. У Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Менга қасос олдириб беринг», деди. У зот: «Токи тузалгин», дедилар. У: «Менга қасос олдириб беринг», деди. У зот: «Токи тузалгин», дедилар. У яна: «Менга қасос олдириб беринг», деди. Шунда у зот унга қасос олдириб бердилар. Сўнг у оқсоқ бўлиб қолди ва қасос олган киши келиб: «Менинг ҳаққим», деди. Набий ﷺ: «Сенга ҳеч қандай ҳақ йўқ», дедилар.